ポリコレとは？
「ポリコレ」とは ポリティカル・コレクトネス（Political Correctness） の略です。
- Political は「政治の」「社会の」
- Correctness は「正しさ」「適切さ」
を意味します。直訳すると「政治的に正しいこと」ですが、実際には 人種・性別・宗教・障害・性的指向などに関して差別的な表現や偏見を避け、できるだけ中立で尊重的な言葉を使おう という考え方を指します。
具体例
1. 性別に関する表現
- 昔は「スチュワーデス」と言っていた → 現在は「キャビンアテンダント（CA）」
- 「看護婦」という表現 → 「看護師」として性別を限定しない表現に変更
➡ 性別を限定する言葉は「女性しかできない」「男性しかできない」という偏見を含むため、より中立的な言葉に置き換えられています。
2. 人種や民族に関する表現
- 「黒人」 → 場合によっては差別的なニュアンスを避けるため「アフリカ系アメリカ人（African American）」や「Black」と表記
- 「エスキモー」 → 「イヌイット」と表現するのが望ましい
➡ 歴史的に差別や偏見を含んできた呼び方を改める例です。
3. 障害に関する表現
- 「障害者」 → 一部では「障がいのある人」や「チャレンジド」などの表現が使われる
- 「片足が悪い人」 → 「足に障害のある人」
➡ 人そのものを否定する言い方を避け、「人が主体」であることを重視します。
4. 職業や社会的立場に関する表現
- 「主婦」 → 「専業主婦／専業主夫」や「家庭に入っている人」
- 「外国人」 → 「海外出身の人」「留学生」など、より具体的でニュートラルな表現に
まとめ
- ポリコレ（Political Correctness） は「差別や偏見を含む表現を避け、誰もが尊重される言葉を使うこと」
- 単なる言葉狩りではなく、「聞いた相手が不快にならないように」「立場の弱い人を軽んじないように」という社会的配慮の一環
- 日常の会話・ビジネス・報道など幅広い場面で意識されている